| You'll explain to your superiors why we were not able to attend your little luau, barn dance, whatever it is. | นายไปอธิบายกับผู้บริหารเองแล้วกัน... ว่าทำไมเราถึงไม่สามารถเข้าร่วม งานฉลองแบบบ้านๆ ของบริษัทนายได้ |
| We was at a barn dance drinking, arguing, went out back. | เราอยู่ที่งานเต้นรำ ดื่มเหล้า เถียงกัน ไปหลังโรงนา |
| ThanktheLord for the barn dance band... | Thank the Lord for the barn dance band... |
| It'll be more romantic that way, not like some hick barn dance. | อย่างนั้นน่าจะโรแมนติกกว่า\ ลานสาวน้อยรำวง |
| I felt like my entrails been to a barn dance. | ฉันรู้สึกเหมือนอวัยวะของฉันเคย ไปเต้นรำยุ้งข้าว |